Der Spruch stand auf der Tür zum Kühlraum im Göttinger Labor, in dem drei Viertel der Wissenschaftler aus Großbritannien stammten. Er geht eigentlich zurück auf Thomas Gray’s „Ode on a Distant Prospect of Eaton College“. Ein gern zitierter anderer Vers aus dem Gedicht war: „Condemn’d alike to groan…„
Das Bild hat also mit dem Titel „Ignorance is Bliss“ vom Album „Brain Drain“ der Ramones (1988) nichts zu tun. Sie gehören aber in die Zeit.